Supporter, passe encore ! Mais porter…

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

a-british-merchant-being-carried-by-a-sikkimese-lady-on-her-back-west-bengal-circa-1903

colon britannique porté par une femme au Sikkim (Bengale ouest) en 1908

5-un-cure-dans-lembarras-p-8

« Un curé dans l’embarras » – dessin de l’alpiniste Edward Whymper (Escalades dans les Alpes 1860-1869)

       Ces illustrations m’ont fait penser aux caricatures révolutionnaires de nos livres d’école qui montrait un homme du peuple représentant le tiers état portant sur son dos un noble  et un représentant du clergé.

le-tiers-etat-caricature

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

the_white_mans_burden

     À partir du fameux poème de Rudyard Kipling The White Man’s Burden (le fardeau de l’homme blanc) qui était une injonction intimant à l’homme blanc le devoir de civiliser et de subvenir aux besoins des populations colonisées, une caricature satirique avait été publiée dans le magazine Life du 16 mars 1899 inversant le sens initial porté par le titre du poème. Cette inversion du sens devait être reprise beaucoup plus tard par le birman U Thant lors de son discours d’introduction comme secrétaire général de l’ONU lorsqu’il fit allusion au « fardeau de l’Homme Blanc, que les peuples colonisés ont porté jusqu’alors ».

%22the_white_mans_burden%22_judge_1899

« The White Man’s Burden (Apologies to Rudyard Kipling) – Victor Gillam, Judge du 1er avril 1899

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s