Il est préférable que la coquille soit brisée avant l’envol de l’oiseau

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

chick-hatching

       « Toutes choses, même la plus banale, touchaient le même point en moi, d’un léger et incessant coup de marteau. Elles contribuaient toutes à me débarrasser de mes peaux, à briser mes coquilles d’œuf, et à chaque fois ma tête en sortait un peu plus haut, un peu plus libre, jusqu’à ce que mon oiseau jaune fît sortir une tête de rapace de la coquille brisée du monde. »

Hermann Hesse, Demian (1919)

The shell must be break before the bird can fly
(Il est préférable que la coquille soit brisée avant l’envol de l’oiseau)

Alfred Lord Tennyson

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––